Who can comment on a version?

Good question. Any collaborator added to a project can comment on it.

Whenever anyone makes a comment, we send an email to the other collaborators to let them know.