If you open Garageband and load a plugin and see the interface below, then follow the steps listed to show the normal plugin view.
Navigate to Garageband/Logic Pro (at the top left) > Preferences > General.
Find the Accessibility section as shown below
Ensure that the "Open Plug-ins in Controls view by default" option is unchecked
Return to your plugin and the proper interface will appear!


