Install the plugin from Apps & Plugins tab in the Splice desktop app. Your plugins will automatically download to these locations:

AU: Macintosh HD/Library/Audio/Plug-Ins/Components

Restart your machine and then launch Logic. Go to Logic’s Channel Strip and add the plugin to your project. You can then launch the plugin.