Please note: Beatmaker is only included with the Creator and Creator+ Splice plans.
Install Beatmaker from the Splice desktop client and restart your machine.
Relaunch Logic Pro X and you will see and Beatmaker in the Instrument dropdown in your channel strip